Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dizionari /
  3. Dictionnaire Français-Anglais /
  4. merci bien

merci bien

/mɛʁ.si bjɛ̃/
thanks a lot

Merci bien pour votre aide !

Thanks a lot for your help!


formalinformal

A polite way to express gratitude, often used in formal or slightly formal contexts to convey sincere thanks.

Merci bien pour votre soutien.

Thanks a lot for your support.

Merci bien pour ce cadeau.

Thanks a lot for this gift.

More formal than 'merci' alone, often used in written communication or polite conversation.

Collocations

merci bien pourthanks a lot for

Synonyms

merci beaucoupmerci infinimentje vous remercie

Antonyms

de rienpas de quoi

Related Phrases

merci beaucoupphrase
thanks a lot
merci infinimentphrase
thanks infinitely

Pro Tip

Formal vs. Informal

Use 'merci bien' in slightly formal contexts or when you want to emphasize your gratitude.

Gold Rule

Politeness

This phrase is more polite than 'merci' alone and is appropriate in both written and spoken French.

Word Origin

From 'merci' (thank you) + 'bien' (well), combining gratitude with emphasis.

Usage Notes

Used to express gratitude in a slightly more formal or emphatic way than 'merci' alone. Common in both spoken and written French.

Word Breakdown

merci
thank you
root
+
bien
well
root
Dictionnaire Français-Anglais
Esplora altre parole French→English →

Progresso di Apprendimento

Monitora il tuo percorso di apprendimento!

• Salva parole per costruire il tuo vocabolario

• Monitora la tua serie giornaliera

• Ricevi promemoria di revisione personalizzati

• Vedi le statistiche delle parole imparate

Accedi per sbloccare funzionalità avanzate e monitorare i tuoi progressi!

Vai alla Dashboard →

Parole dell'Anno

Le parole più notevoli che hanno definito ogni anno. Scopri il vocabolario che ha plasmato il nostro mondo.