la veine

/la vɛn/

luck

J'ai eu la veine de trouver un billet de 100 euros par terre.

I had the luck to find a 100 euro bill on the ground.

informal

Good fortune or luck, often in an unexpected or fortunate situation.

Il a eu la veine de gagner à la loterie.

He had the luck to win the lottery.

La veine ne dure pas toujours.

Luck doesn't always last.

This phrase is often used to describe unexpected good fortune. It can also be used sarcastically to imply bad luck.

Collocations

avoir la veineto have luckla veine dethe luck of

Synonyms

la chance le bonheur la fortune

Antonyms

la malchance le malheur

Related Phrases

avoir la veinephrase

to have luck

la veine dephrase

the luck of

Pro Tip

Usage in Context

Use 'la veine' to describe unexpected good fortune, often in informal settings. It can also be used sarcastically to imply bad luck.

Gold Rule

Informal Context

This phrase is typically used in informal contexts and can be used to describe both good and bad luck, depending on the tone.

Word Origin

Derived from the Latin 'vena' meaning 'vein', originally referring to the blood vessels that carry luck or fortune in the body, later extended to mean good fortune in general.

Usage Notes

This phrase is commonly used in informal contexts to describe unexpected good fortune. It can also be used sarcastically to imply bad luck.

Word Breakdown

the

article

veine

vein

root

Dictionnaire Français-Anglais

Esplora altre parole French→English →