Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dizionari /
  3. Diccionario Español /
  4. ir con

ir con

/iɾ kon/
acompañar a alguien

Voy a ir con mi amigo al cine.

Voy a acompañar a mi amigo al cine.


informal

Acompañar a alguien a un lugar o actividad

¿Quieres ir con nosotros al concierto?

¿Quieres acompañarnos al concierto?

Se usa para expresar la acción de ir junto a otra persona.

informal

Estar de acuerdo con una idea o propuesta

Estoy de acuerdo, vamos a ir con tu plan.

Estoy de acuerdo, vamos a seguir tu plan.

En este contexto, 'ir con' significa estar de acuerdo o apoyar una idea.

Colocaciones

ir con alguienacompañar a alguienir con algoestar de acuerdo con algo

Sinónimos

acompañarseguirestar de acuerdo

Antónimos

ir solodesacuerdo

Frases relacionadas

venir confrase
acompañar a alguien
estar de acuerdofrase
estar conforme con una idea

Consejo pro

Contexto es clave

El significado de 'ir con' depende del contexto. Si se refiere a una persona, significa acompañar; si se refiere a una idea, significa estar de acuerdo.

Regla de oro

Uso correcto

Usa 'ir con' para acompañar a alguien o para expresar acuerdo, pero no para describir movimiento físico sin compañía.

Origen de la palabra

Combinación de los verbos 'ir' y la preposición 'con' para expresar acompañamiento o acuerdo.

Notas de uso

La frase 'ir con' puede tener dos significados principales: acompañar a alguien o estar de acuerdo con algo. El contexto ayuda a determinar cuál de los dos se aplica.

Desglose de la palabra

ir
moverse hacia un lugar
root
+
con
junto a
preposition
Diccionario Español
Esplora altre parole Spanish→Spanish →

Progresso di Apprendimento

Monitora il tuo percorso di apprendimento!

• Salva parole per costruire il tuo vocabolario

• Monitora la tua serie giornaliera

• Ricevi promemoria di revisione personalizzati

• Vedi le statistiche delle parole imparate

Accedi per sbloccare funzionalità avanzate e monitorare i tuoi progressi!

Vai alla Dashboard →

Parole dell'Anno

Le parole più notevoli che hanno definito ogni anno. Scopri il vocabolario che ha plasmato il nostro mondo.