Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dizionari /
  3. Diccionario Español /
  4. ejecución

ejecución

/exeˈkuθjon/
cumplimiento o realización de algo

La ejecución del proyecto se retrasó por falta de fondos.

La implementación del proyecto se retrasó debido a la falta de financiamiento.


general

Realización o cumplimiento de una acción, plan o proyecto.

La ejecución del plan fue un éxito.

La implementación del plan fue exitosa.

Puede referirse a la realización de tareas, proyectos o planes.

Derecho
formal

En derecho, cumplimiento de una sentencia judicial o contrato.

La ejecución de la sentencia fue rápida y eficiente.

El cumplimiento de la sentencia fue rápido y eficiente.

En este contexto, se refiere al proceso legal para hacer cumplir una decisión judicial.

Tecnología
técnico

En informática, proceso de llevar a cabo un programa o instrucción.

La ejecución del código fue interrumpida por un error.

La ejecución del código fue interrumpida por un error.

En programación, se refiere al proceso de interpretar y ejecutar instrucciones.

Colocaciones

ejecución de un planimplementación de un planejecución de una sentenciacumplimiento de una sentenciaejecución de un programaejecución de un programa

Sinónimos

realizacióncumplimientoimplementación

Antónimos

incumplimientoabandono

Frases relacionadas

ejecución forzosafrase
cumplimiento obligatorio de una obligación
ejecución de un contratofrase
cumplimiento de las cláusulas de un contrato

Consejo pro

Uso en contextos legales

En derecho, 'ejecución' se refiere al proceso de hacer cumplir una sentencia o contrato.

Uso en tecnología

En informática, 'ejecución' se refiere al proceso de llevar a cabo un programa o instrucción.

Regla de oro

Contexto formal

En contextos formales, 'ejecución' puede referirse a la realización de un plan o proyecto.

Origen de la palabra

Del latín 'executio', que significa 'acción de llevar a cabo'

Notas de uso

En contextos legales, se refiere específicamente al cumplimiento de una sentencia o contrato. En tecnología, se usa para describir el proceso de ejecutar un programa.

Desglose de la palabra

ex-
fuera de
prefix
+
-ejecución
acción de llevar a cabo
root
Diccionario Español
Esplora altre parole Spanish→Spanish →

Progresso di Apprendimento

Monitora il tuo percorso di apprendimento!

• Salva parole per costruire il tuo vocabolario

• Monitora la tua serie giornaliera

• Ricevi promemoria di revisione personalizzati

• Vedi le statistiche delle parole imparate

Accedi per sbloccare funzionalità avanzate e monitorare i tuoi progressi!

Vai alla Dashboard →

Parole dell'Anno

Le parole più notevoli che hanno definito ogni anno. Scopri il vocabolario che ha plasmato il nostro mondo.