admitir
El gobierno admitió que hubo errores en la gestión de la crisis.
Se reconoce que hubo fallos en cómo se manejó la situación.
Aceptar o reconocer algo como cierto, válido o existente.
Finalmente admitió su culpa ante el juez.
Reconoció su responsabilidad ante la autoridad judicial.
No admito que me hablen así.
No acepto que me traten de esa manera.
Puede usarse en contextos legales, personales o profesionales.
Colocaciones
Frases relacionadas
Consejo pro
Uso en contextos legales
En derecho, 'admitir' se usa para reconocer hechos o pruebas, como en 'el acusado admitió los cargos'.
Regla de oro
Diferencia con 'aceptar'
'Admitir' implica reconocimiento de algo que puede ser incómodo o difícil, mientras que 'aceptar' es más neutral.
Origen de la palabra
Del latín 'admittere', compuesto por 'ad-' (hacia) y 'mittere' (enviar). Originalmente significaba 'enviar hacia' o 'aceptar'.
Notas de uso
En contextos formales, como en derecho, se usa para reconocer hechos o responsabilidades. En conversaciones cotidianas, puede expresar aceptación de críticas o errores.