Looking up...
acción
/akˈθjon/
movimiento o efecto de actuar
Su acción en el proyecto fue decisiva para el éxito.
Se refiere a su participación activa que determinó el resultado.
general
Acto de hacer algo o intervenir en un proceso.
La acción de abrir la puerta requiere fuerza.
El acto físico de mover la puerta.
Puede referirse tanto a movimiento físico como a participación activa en cualquier ámbito.
Derecho
formal
En derecho, derecho a reclamar o exigir algo.
Presentó una acción legal contra la empresa.
Interpuso una demanda para exigir un derecho.
Término técnico en contextos jurídicos.
Finanzas
formal
En finanzas, parte del capital de una empresa.
Compró acciones de una multinacional.
Adquirió participaciones en el capital de la empresa.
Se usa en contextos de inversión bursátil.
literario
En teatro o cine, movimiento o gesto de un actor.
La actriz ejecutó una acción dramática impecable.
Realizó un gesto o movimiento expresivo en la escena.
Término técnico en artes escénicas.
técnico
En filosofía, acto que implica voluntad y libertad.
La acción humana se estudia desde la ética.
El comportamiento voluntario del ser humano.
Concepto central en filosofía moral.
Colocaciones
tomar acciónactuar o intervenir para resolver algoacción directamétodo de protesta o solución sin intermediariosacción socialactividad que busca mejorar condiciones colectivasacción judicialproceso legal para reclamar un derecho
Frases relacionadas
Consejo pro
Diferenciar sentidos técnicos
En finanzas, 'acción' siempre se refiere a títulos de propiedad de una empresa. En derecho, implica un reclamo formal. En contextos generales, es sinónimo de 'movimiento' o 'participación'.
Regla de oro
Uso en contextos jurídicos
Cuando 'acción' se usa en contextos legales, siempre implica un derecho a reclamar algo ante un tribunal. Ejemplo: 'presentar una acción' = iniciar un proceso judicial.
Distinción con 'acto'
'Acción' enfatiza el movimiento o efecto del acto, mientras que 'acto' se refiere más a la ejecución concreta. Ejemplo: 'Su acción salvó vidas' (efecto) vs. 'Realizó el acto de firmar' (ejecución).
Origen de la palabra
Del latín *actio*, *actionis* (acción, movimiento), derivado de *agere* (hacer, actuar). Relacionado con el verbo *actuar* y el sustantivo *actor*.
Notas de uso
En contextos cotidianos, 'acción' se usa para referirse a cualquier tipo de movimiento o participación activa. En ámbitos especializados (derecho, finanzas, arte), adquiere significados técnicos específicos. Evitar confusiones entre el sentido general y el jurídico-financiero.
Desglose de la palabra
acción
derivado del latín *actio*
rootDiccionario Español