Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dizionari /
  3. Diccionario Español-Inglés /
  4. omisión

omisión

/oˈmi.sjon/
omission

La omisión de su nombre en la lista fue un error.

The omission of his name from the list was a mistake.


general

The act of leaving something out or failing to include it, either intentionally or unintentionally.

Su omisión en el informe causó problemas legales.

His omission in the report caused legal problems.

Fue una omisión deliberada para proteger su privacidad.

It was a deliberate omission to protect his privacy.

In legal contexts, omisión can refer to a failure to act when required by law.

Collocations

omisión de datosdata omissionomisión intencionalintentional omissionomisión de informacióninformation omission

Synonyms

faltaolvidoexclusión

Antonyms

inclusiónmenciónadición

Related Phrases

omisión de socorrophrase
failure to render aid
omisión de la verdadphrase
omission of the truth

Pro Tip

Legal Context

In legal Spanish, 'omisión' can refer to a failure to act when required by law, such as 'omisión de socorro' (failure to render aid).

Word Origin

Derived from the Latin 'omissio', meaning 'a leaving out' or 'neglect'.

Usage Notes

In legal contexts, 'omisión' can refer to a failure to act when required by law, such as 'omisión de socorro' (failure to render aid).

Word Breakdown

omiss-
to leave out
root
+
-ión
action or result
suffix
Diccionario Español-Inglés
Esplora altre parole Spanish→English →

Progresso di Apprendimento

Monitora il tuo percorso di apprendimento!

• Salva parole per costruire il tuo vocabolario

• Monitora la tua serie giornaliera

• Ricevi promemoria di revisione personalizzati

• Vedi le statistiche delle parole imparate

Accedi per sbloccare funzionalità avanzate e monitorare i tuoi progressi!

Vai alla Dashboard →

Parole dell'Anno

Le parole più notevoli che hanno definito ogni anno. Scopri il vocabolario che ha plasmato il nostro mondo.