"mishap" sembra essere in Inglese, non in Spagnolo.