silence
/ˈsaɪləns/
寂静
The library was filled with silence.
图书馆里充满了寂静。
一般
没有声音或声音很低的状态，通常指环境或场合的安静。
She broke the silence with a soft whisper.
她用轻声打破了寂静。
The silence was deafening after the announcement.
宣布后的寂静令人窒息。
在中文中，'silence' 通常对应为 '寂静' 或 '沉默'，具体使用取决于上下文。
一般
指人不说话或不表达意见的状态。
His silence spoke volumes about his disapproval.
他的沉默充分表达了他的不满。
在这种情况下，'silence' 更接近 '沉默'。
相关短语
专业提示
寂静 vs. 沉默
'寂静' 通常指环境或场合的安静，而 '沉默' 更指人不说话的状态。
黄金法则
使用场景
在描述环境时用 '寂静'，描述人的行为时用 '沉默'。
词源
源自拉丁语 'silentia'，意为 '安静'，与 'silent'（安静的）同源。
用法说明
'silence' 在中文中通常对应为 '寂静' 或 '沉默'，具体使用取决于是指环境的安静还是人的不说话。
单词拆解
silent
安静的
root-ence
状态或性质
suffix英汉词典