Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dizionari /
  3. 英汉词典 /
  4. shirk responsibility

shirk responsibility

/ʃɜːrk rɪˈspɒnsəˌbɪləti/
逃避责任

He always tries to shirk responsibility when things go wrong.

事情出错时,他总是想方设法逃避责任。


非正式

指故意回避或推卸本应承担的责任,通常带有消极或不负责任的意味。

The manager was criticized for shirking responsibility after the project failed.

项目失败后,经理因逃避责任受到批评。

You can't shirk responsibility just because you don't like the outcome.

你不能因为不喜欢结果就逃避责任。

这个短语通常带有负面评价,指责某人不愿承担应有的责任。

搭配

shirk one's responsibility逃避自己的责任shirk a duty逃避职责

同义词

avoid responsibilityevade responsibilitydodge responsibility

反义词

take responsibilityaccept responsibilityshoulder responsibility

相关短语

pass the buck成语
推卸责任
wash one's hands of成语
摆脱责任

专业提示

使用场景

这个短语通常用于正式或半正式的语境中,表达对某人逃避责任的不满。

黄金法则

正确使用

确保使用时带有批评或指责的语气,避免误用于中性或积极的语境。

词源

来自动词“shirk”(逃避)和名词“responsibility”(责任)的组合,强调故意回避责任的行为。

用法说明

这个短语通常用于批评或指责某人不愿承担责任,常见于工作、家庭或社会关系中。

单词拆解

shirk
逃避
root
+
responsibility
责任
root
英汉词典
Esplora altre parole English→Chinese →

Progresso di Apprendimento

Monitora il tuo percorso di apprendimento!

• Salva parole per costruire il tuo vocabolario

• Monitora la tua serie giornaliera

• Ricevi promemoria di revisione personalizzati

• Vedi le statistiche delle parole imparate

Accedi per sbloccare funzionalità avanzate e monitorare i tuoi progressi!

Vai alla Dashboard →

Parole dell'Anno

Le parole più notevoli che hanno definito ogni anno. Scopri il vocabolario che ha plasmato il nostro mondo.