protect
We need to protect our environment from pollution.
我们需要保护环境免受污染。
保护某人或某物免受伤害、损坏或危险
The mother bear will fiercely protect her cubs from predators.
母熊会凶猛地保护幼崽免受捕食者的伤害。
Wearing a helmet can protect your head in a bicycle accident.
戴头盔能在自行车事故中保护你的头部。
强调主动采取措施预防潜在危险或威胁。
通过法律或合同形式保障权利或利益
The contract protects the tenant's right to quiet enjoyment.
合同保障了承租人享有安静居住的权利。
常用于法律文书，如合同、条约等。
在体育比赛中防守（如守门员）
The goalkeeper protected the goal with a series of brilliant saves.
守门员通过一连串精彩的扑救保护了球门。
特指运动项目中阻止对手得分的行为。
相关短语
专业提示
介词选择技巧
protect from：强调保护的对象（如protect children from danger保护儿童免受危险）；protect against：强调预防的威胁（如vaccines protect against diseases疫苗预防疾病）。
黄金法则
主动 vs 被动语态
使用主动语态时，动作发出者明确（如Parents protect children父母保护孩子）；被动语态强调保护的对象（如Children are protected by parents孩子被父母保护）。
词源
中古英语protecten，源自拉丁语protectus（过去分词），来自protegere（向前覆盖），由pro-（向前）+ tegere（覆盖）组成。最初在15世纪引入英语，表示‘保护、保卫’。
用法说明
1. 可用于物理层面（如保护身体）或抽象层面（如保护隐私）；2. 常与介词'from'或'against'连用，表示保护的对象或威胁来源；3. 在法律或技术文档中，'protect'强调权利或系统的安全性。