Looking up...
live
/lɪv/
生活；居住；现场的
I live in Shanghai.
我住在上海。
非正式
居住；生活（动词）
She lives in a small village.
她住在一个小村庄里。
强调长期居住的状态，可与介词in/at连用。
正式
活着的；有生命的（形容词）
The fish is still live.
这条鱼还活着。
常用于生物或食材，强调有生命或新鲜。
非正式
现场直播的；现场演出的（形容词）
The concert will be broadcast live.
这场音乐会将进行现场直播。
常缩写为'LIVE'，强调实时传输或演出。
文学
经历；度过（动词）
He lived a happy life.
他度过了一段幸福的生活。
强调体验或经历某个阶段。
搭配
live in居住于live with与...同居；忍受live through经历（困难或危险）live up to达到（期望）；不辜负live on以...为生；继续存在live off依赖...生活live stream直播live performance现场演出
相关短语
专业提示
区分'live'的词性
作动词时读音为/lɪv/（短元音），强调动作；作形容词时读音为/laɪv/（长元音），强调状态。例如：'I live here'（动词）vs. 'It's a live show'（形容词）。
黄金法则
避免误用'live'作形容词
在中文中，‘live’作形容词时通常指‘现场直播’，而非‘活的’。例如：'live concert'译为‘现场音乐会’，而非‘活的音乐会’。
词源
中古英语livien，源自古英语lifian（生活），与古诺尔斯语lifa、哥特语liban同源，原始印欧语词根*leip-表示‘剩余、继续存在’。
用法说明
1. 作动词时，常与介词in/at连用（live in China/at home）。 2. 作形容词时，可前置（a live show）或后置（the show is live）。 3. 在口语中，'live'可替代'live on'表示‘以...为生’（live on rice）。
单词拆解
liv-
生命；继续存在
root英汉词典