lever
/ˈliːvər/
杠杆
The worker used a lever to lift the heavy stone.
工人用一个杠杆抬起了重石。
工程
技术
一根坚硬的杆子，用于移动或举起重物
A crowbar acts as a simple lever when prying open a crate.
撬棍在撬开板条箱时起到简单杠杆的作用。
杠杆通常有一个支点，通过施加力来放大力量。
一般
用杠杆操作或移动某物
She levered the lid off the paint can with a screwdriver.
她用螺丝刀撬开了油漆罐的盖子。
常用于描述用工具或杠杆撬动物体。
金融
技术
在金融中，指利用借入资金扩大投资规模以提高收益
The company used leveraged buyouts to acquire competitors.
该公司通过杠杆收购兼并了竞争对手。
杠杆效应可放大收益，但也增加风险。
专业提示
区分‘lever’与‘leverage’
‘lever’作名词指具体的杠杆工具；‘leverage’作名词指杠杆作用或金融杠杆，作动词指利用杠杆原理或借贷扩大影响。
黄金法则
杠杆原理三要素
支点（fulcrum）、施力点（effort）、受力点（load）。改变支点位置可调整力的放大效果。
词源
中古英语 lever，源自古法语 levier（举起），进一步源自拉丁语 levare（举起）。
用法说明
作名词时多指物理工具；作动词时可指物理操作或金融操作。在中文中，‘杠杆’一词常用于比喻性场景（如‘杠杆效应’）以表示以小博大。
单词拆解
lev-
举起（拉丁语 levare）
root英汉词典