heedless

/ˈhiːdləs/
不注意的

He drove heedless of the speed limit.

他超速行驶,全然不顾限速。


正式

不注意的;不留心的;漫不经心的

The heedless driver ignored the traffic signs.

这位漫不经心的司机无视了交通标志。

She was heedless of the warnings and ended up in trouble.

她对警告置若罔闻,最终陷入了困境。

常用于描述忽视重要事项或缺乏警惕性的行为。

专业提示

区分 'heedless' 与 'careless'

'heedless' 强调忽视或无视某事(如规则、警告等),而 'careless' 更强调粗心或不小心。例如:heedless of the law(无视法律) vs. careless driving(粗心驾驶)。

词源

中古英语 'heedles'(无人注意的)+ 后缀 '-less'(表示缺乏)。'heed' 源自古英语 'hēdan'(关注,注意)。

用法说明

多用于正式或书面语境,强调对某事物的忽视或无视。在口语中,可用 'careless' 或 'reckless' 替代,但语气稍弱。

单词拆解

heed
注意;留心
root
+
-less
缺乏;无
suffix
英汉词典