half-hearted effort

/ˌhæfˈhɑːtɪd ˈɛfərt/

敷衍了事的努力

His half-hearted effort in the project showed he wasn't committed.

他在项目上敷衍了事的努力表明他并不投入。

非正式

指做事不认真、不投入，只做表面功夫的努力。

The team's half-hearted effort led to a poor performance.

团队敷衍了事的努力导致表现不佳。

She gave a half-hearted effort in her studies, so her grades suffered.

她在学习上敷衍了事，导致成绩下降。

通常用于批评或描述缺乏热情或投入的行为。

搭配

make a half-hearted effort做出敷衍了事的努力show a half-hearted effort表现出敷衍了事的态度

通常用于批评或描述缺乏热情或投入的行为。

不要用于描述真诚的努力，否则会显得不尊重。

由 'half-hearted'（不热心的）和 'effort'（努力）组合而成，强调努力的敷衍性。

通常用于负面评价，指做事不认真或缺乏投入。

half-hearted

不热心的，敷衍的

adjective

effort

努力

noun

英汉词典