Looking up...
emergency aid
/ɪˈmɜːrdʒənsi eɪd/
紧急援助
The Red Cross provided emergency aid to the flood victims within hours.
红十字会在几小时内向洪水灾民提供了紧急援助。
正式
在紧急情况下提供的紧急帮助或支持，通常包括医疗、食物、避难所或其他基本生活物资。
After the earthquake, the government dispatched emergency aid teams to the affected areas.
地震后，政府派遣紧急援助队前往受灾地区。
International organizations often coordinate emergency aid during humanitarian crises.
国际组织在人道主义危机期间通常会协调紧急援助。
强调的是即时性和紧急性，区别于长期援助或发展援助。
相关短语
专业提示
区分紧急援助与其他援助类型
紧急援助（emergency aid）强调的是‘紧急’和‘短期’，通常针对突发灾害（如地震、洪水）。长期援助（long-term aid）或发展援助（development aid）则侧重于可持续性建设或恢复重建。
黄金法则
紧急援助的使用场景
紧急援助通常出现在以下场景：自然灾害、战争冲突、流行病爆发等突发公共事件。在中文中，常与"提供"、"派遣"、"协调"等动词搭配。
词源
组合词，由"emergency"（紧急情况）+ "aid"（援助）构成。"emergency"源自拉丁语"emergentia"（出现、突发），"aid"源自古法语"aide"（帮助）。
用法说明
多用于正式场合，如政府、国际组织或非政府组织（NGO）的官方文件或新闻报道中。在中文中，通常与"紧急"、"援助"或"救援"搭配使用。
单词拆解
emergency
紧急情况
nounaid
援助、帮助
noun英汉词典