distant
/ˈdɪstənt/
遥远的
The stars looked distant in the night sky.
夜空中的星星看起来很遥远。
一般
指空间或时间上离得很远的
The distant mountains were covered in snow.
远处的山峰覆盖着积雪。
通常用于描述物理距离或时间上的遥远
emotional
指关系冷淡或缺乏亲密感的
She felt distant from her family after moving abroad.
她搬到国外后觉得和家人疏远了。
在情感或关系上使用时，通常带有负面含义
相关短语
专业提示
注意语境
根据上下文判断是否指物理距离还是情感距离
黄金法则
避免混淆
不要与 'distant' 的名词形式 'distance' 混淆，后者指 '距离'，是一个名词
词源
源自古法语 'distant'，意为 '分开的，分离的'，最终源自拉丁语 'distans'，即 'distare' 的现在分词，意为 '分开，分离'
用法说明
在描述物理距离时通常用于比较正式的语境；在描述情感或关系时通常带有负面含义
单词拆解
dis-
分开
prefix-tant
表示状态
suffix英汉词典