Looking up...
collaborate with
/kəˈlæbəˌreɪt wɪð/
合作
The two companies decided to collaborate with each other on the new project.
这两家公司决定在新项目上相互合作。
正式
与某人或某组织共同工作以完成某事
She collaborates with a local artist to create illustrations for her books.
她与一位当地艺术家合作，为她的书籍创作插图。
The scientists collaborate with international teams to study climate change.
这些科学家与国际团队合作研究气候变化。
强调双方或多方共同努力，通常用于正式或专业场合。
相关短语
专业提示
区分 'collaborate' 与 'cooperate'
'collaborate' 通常指与他人共同工作完成具体任务，强调互动与协调；'cooperate' 更强调配合或遵从，可能涉及更被动的参与。例如：'collaborate on a research paper'（合作撰写论文）vs 'cooperate with authorities'（配合当局）。
黄金法则
合作对象明确
使用 'collaborate with' 时，后接的对象通常是具体的人、团队或组织，避免泛泛表达。例如：'collaborate with a team'（与团队合作）而非 'collaborate with society'（与社会合作）。
词源
源自拉丁语 'collaborare'（共同工作），由 'col-'（共同）+ 'laborare'（工作）组成。19世纪初进入英语，用于描述共同努力完成任务。
用法说明
常用于正式场合，强调平等合作而非单方面帮助。后接介词 'with' 时，通常指与具体的人或组织合作。
单词拆解
collaborate
合作
rootwith
与
preposition英汉词典