Looking up...
The manager berated the employee for being late.
经理严厉指责员工迟到。
严厉地责骂或批评某人
She berated her son for breaking the vase.
她因为儿子打碎花瓶而严厉斥责他。
The coach berated the team for their poor performance.
教练因球队表现不佳而严厉批评他们。
通常用于正式场合,表示强烈且严厉的批评,常伴有愤怒或失望的情绪。
'berate' 强调严厉且愤怒的批评,常伴有长篇大论;'scold' 则更中性,可用于温和或严厉的责骂。例如:'The mother scolded her child for lying'(母亲因孩子撒谎而责骂)语气较 'berate' 缓和。
仅在正式或严肃场合使用,如上级对下属、教练对队员、家长对孩子等。切勿用于轻松或友好的语境。
源自中古英语 'beraten'(争吵、责骂),可能与古挪威语 'rétta'(整理、准备)或古英语 'rǣdan'(建议、指导)有关。16世纪初开始用于现代含义。
强调批评的严厉程度和愤怒情绪,通常用于正式或严肃场合。避免在日常口语中过度使用,以免显得过于生硬。