Looking up...
Apart from the main course, we also have desserts.
除了主菜,我们还有甜点。
表示除了某些情况或事物之外,其余的都是如此。
Apart from a few minor issues, the project was successful.
除了几个小问题,这个项目很成功。
She's very kind, apart from when she's tired.
她非常善良,除了她累的时候。
通常用于正式和非正式的语境中,强调排除某些情况。
在口语中,'apart from' 和 'aside from' 可以互换使用,但 'apart from' 更常见于书面语。
不要将 'apart from' 与 'a part from' 混淆,后者是错误的表达。
来自古英语 'on part',表示'分开',后演变为现代意义。
在正式写作中,'apart from' 通常用于更正式的语境,而 'aside from' 更口语化。