agree
同意I agree with your opinion on climate change.
我同意你对气候变化的看法。
表示赞同、同意某人的观点、建议或决定
They agreed to meet at 5 PM.
他们同意下午5点见面。
She agreed that the plan was risky.
她同意这个计划有风险。
常与介词'with'、'on'、'to'或'that'从句连用。
(两个或多个事物)相符、一致
The results agree with our predictions.
结果与我们的预测一致。
常用于科学、数据或事实比较的语境中。
(食物、气候等)适合(某人)
This climate doesn't agree with me.
这种气候不适合我。
较少见用法,多用于健康或环境相关话题。
搭配
专业提示
区分 'agree' 和 'accept'
'agree'强调意见一致,'accept'强调接受事实或观点。例如:'He accepted the job offer.'(他接受了工作邀请)vs 'He agreed with the job offer.'(他同意了工作邀请的条款)。
黄金法则
介词搭配规则
1. 表达'同意某人'用'agree with sb.' 2. 表达'同意某事'用'agree to sth.'或'agree on sth.'(强调共同决定) 3. 表达'同意某观点'用'agree that...'或'agree with sth.'
词源
中古英语agreen(同意)←古法语agreer(使满意)→拉丁语ad-(向)+ gratus(愉快的)。
用法说明
1. 'agree with'后接人或观点;'agree to'后接计划、建议等;'agree on'后接共同决定的事项。 2. 在正式写作中,可用'agree that'引导从句。 3. 表示'一致'时,主语通常为复数名词或并列主语。