Looking up...
adventure
/ədˈventʃər/
冒险
They went on a dangerous adventure in the jungle.
他们在丛林中进行了一次危险的冒险。
neutral
充满刺激和未知的经历，通常涉及风险或挑战
The book is about a young girl's adventures in the Amazon rainforest.
这本书讲述了一个小女孩在亚马孙雨林中的冒险经历。
He wrote a memoir about his adventures traveling around the world.
他写了一本关于环游世界冒险经历的回忆录。
强调新奇、刺激和未知的体验，区别于日常生活的平凡。
文学
（旧时用法）意外事件或奇遇
The knight set out on an adventure to find the lost treasure.
骑士踏上寻找失落宝藏的奇遇之旅。
现代英语中较少使用，多见于文学作品或历史语境。
相关短语
专业提示
区分‘adventure’与‘risk’
‘Adventure’通常指主动追求刺激的‘冒险’，带有积极探索的意味；而‘risk’强调‘风险’，可能是被动承担的。例如：‘She loves adventure travel’（她热爱冒险旅行）vs. ‘The investment carries high risk’（这项投资风险很高）。
黄金法则
冒险精神的表达
在英语中，‘adventure’常与‘seek’、‘embark on’、‘have’等动词搭配使用，如：‘He sought adventure in the mountains’（他在山中寻找冒险）。中文则常用‘追求刺激’、‘勇于尝试’等表达。
词源
中世纪拉丁语 *adventura*（将要发生的事），源自拉丁语 *adventus*（到来），与动词 *advenire*（到达）同源。13世纪进入英语，最初指‘意外事件’，后演变为‘充满刺激的经历’。
用法说明
1. ‘adventure’强调的是‘过程中的刺激与未知’，而非结果的成功与否。 2. 在中文中，‘冒险’可作动词（如‘冒险尝试’），但英语中‘adventure’主要用作名词，动词形式为‘venture’（如‘venture into the unknown’）。 3. 与‘risk’（风险）的区别：‘adventure’带有积极的‘探索’和‘挑战’色彩，而‘risk’强调‘潜在的危险’。
单词拆解
ad-
朝向（拉丁语前缀）
prefix-venture
到来（拉丁语 *venire*）
root英汉词典