above
在...之上The bird is flying above the clouds.
小鸟在云层之上飞翔。
在(某物)的上方或更高位置
Please hang the picture above the sofa.
请把画挂在沙发上方。
Temperatures are above average this month.
这个月的气温高于平均值。
可用于具体空间位置(如above the table)或抽象概念(如above average)。
(数量、年龄等)超过,多于
Children above five years old can enter the museum.
五岁以上的儿童可以进入博物馆。
常用于年龄、数量、标准等的比较。
(地位、能力等)高于,优于
She is above suspicion.
她无可置疑。
多用于正式或抽象语境,强调品质或地位的优越。
搭配
相关短语
专业提示
区分 'above' 和 'over'
'above' 强调垂直方向的上方(如 'the sky above us'),而 'over' 可指垂直或水平方向的覆盖(如 'a bridge over the river')。在数量或程度比较时,两者通常可互换。
黄金法则
位置 vs. 抽象概念
区分 'above' 的具体位置用法(如 'above the table')和抽象概念用法(如 'above average')。前者强调空间关系,后者强调比较或标准。
词源
中世纪英语 'aboven'(在...之上),源自古英语 'bufan'(在...上面),与德语 'oben'(上面)同源。最初由 'on' + 'būfan'(上面)组合而成。
用法说明
1. 'above' 通常指垂直方向的上方,而 'over' 可指垂直或水平方向的覆盖(如 'a bridge over the river')。 2. 在数量或程度比较时,'above' 与 'over' 可互换,但 'above' 更常用于正式或书面语。 3. 在美式英语中,'above' 可用于指代上文提到的内容(如 'See above')。