with
/wɪð/
함께
She went to the store with her friend.
그녀는 친구와 함께 상점으로 갔어요.
격식체
어떤 사람이나 사물과 함께 또는 함께하는 상태를 나타내는 전치사
He shared his food with everyone.
그는 모든 사람과 음식을 나누었어요.
대부분의 경우 '함께', '과/와'로 번역되며, 문맥에 따라 '을/를'로도 사용될 수 있습니다.
격식체
어떤 도구나 방법으로 수행하는 것을 나타내는 전치사
She wrote the letter with a pen.
그녀는 펜으로 편지를 썼어요.
이 경우 '으로'로 번역될 수 있습니다.
관련 표현
프로 팁
한국어 번역 선택
'with'는 한국어에서 '과/와', '을/를', '함께' 등으로 번역될 수 있습니다. 문맥에 따라 가장 자연스러운 표현을 선택하세요.
황금 법칙
주어와 목적어 관계
'with'는 주로 주어와 목적어의 관계를 나타낼 때 사용되며, 한국어에서는 '과/와'가 가장 일반적인 번역입니다.
어원
고대 영어 'mid'와 'wiþ'의 합성어로, '함께'라는 의미를 가졌습니다.
사용 참고
한국어에서는 '과/와'와 '을/를'로 번역될 수 있으며, 문맥에 따라 적절히 선택해야 합니다. 또한 '함께'는 더 자연스러운 번역이 될 수 있습니다.
단어 분해
with
함께
root영한사전