Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dizionari /
  3. 영한사전 /
  4. take it as it comes

take it as it comes

/teɪk ɪt æz ɪt kʌmz/
그대로 받아들이다

Life is unpredictable, so just take it as it comes.

인생은 예측할 수 없으니 그냥 그대로 받아들이자.


◆ 진짜 의미
현재의 상황이나 문제를 그대로 받아들이고, 미래에 대해 너무 걱정하지 않거나 계획하지 않는 태도를 나타내는 표현입니다.
¶ 문자적 의미
그것이 오는 대로 그것을 받다
문자 분해
take받다+it그것+as~처럼+it그것+comes오다
◇ 심상
유연하고 긍정적인 태도를 강조하는 표현으로, 스트레스나 불안을 줄이기 위해 사용됩니다.
◈ 사용 상황
스트레스나 불안을 줄이기 위해, 유연하고 긍정적인 태도를 강조할 때 사용됩니다.
◉ 문화적 배경
영어에서 유래한 표현으로, 유연하고 긍정적인 태도를 강조하는 문화적 배경이 있습니다.
비격식체

현재의 상황이나 문제를 그대로 받아들이고, 미래에 대해 너무 걱정하지 않거나 계획하지 않는 태도를 나타내는 표현입니다.

Don't stress about the future—just take it as it comes.

미래에 대해 스트레스받지 마. 그냥 그대로 받아들이자.

She has a relaxed attitude and takes life as it comes.

그녀는 편안한 태도를 가지고 있고 인생을 그대로 받아들이는 편이다.

주로 스트레스나 불안을 줄이기 위해 사용되며, 유연하고 긍정적인 태도를 강조합니다.

유의어

go with the flowroll with the punchestake things as they come

반의어

overthinkplan meticulouslyworry excessively

관련 표현

go with the flow구
유연하게 대처하다
roll with the punches구
어려움에 맞서 유연하게 대처하다

프로 팁

유연한 태도

이 표현은 스트레스나 불안을 줄이기 위해 사용되며, 유연하고 긍정적인 태도를 강조합니다.

황금 법칙

적절한 사용

주로 스트레스나 불안을 줄이기 위해 사용되며, 유연하고 긍정적인 태도를 강조합니다.

어원

영어에서 유래한 표현으로, '그대로 받아들이다'라는 의미로 사용됩니다.

사용 참고

주로 스트레스나 불안을 줄이기 위해 사용되며, 유연하고 긍정적인 태도를 강조합니다.

단어 분해

take
받다
root
+
it
그것 (상황이나 문제)
root
+
as
~처럼
root
+
it
그것 (상황이나 문제)
root
+
comes
오다
root
영한사전
Esplora altre parole English→Korean →

Progresso di Apprendimento

Monitora il tuo percorso di apprendimento!

• Salva parole per costruire il tuo vocabolario

• Monitora la tua serie giornaliera

• Ricevi promemoria di revisione personalizzati

• Vedi le statistiche delle parole imparate

Accedi per sbloccare funzionalità avanzate e monitorare i tuoi progressi!

Vai alla Dashboard →

Parole dell'Anno

Le parole più notevoli che hanno definito ogni anno. Scopri il vocabolario che ha plasmato il nostro mondo.