pact
/pækt/
협정
The two countries signed a peace pact.
두 국가는 평화 협정을 체결했다.
법률
격식체
법적·정치적 구속력이 있는 공식적인 합의.
The defense pact between the allies was renewed last year.
동맹국 간의 방위 협정이 작년에 갱신되었다.
주로 국제 관계나 정부 간 협상에서 사용됩니다.
비격식체
비공식적인 약속이나 합의.
They made a pact to meet every Friday.
그들은 매주 금요일에 만나기로 약속했다.
일상 대화에서도 쓰이지만, 공식 문서에서는 잘 쓰이지 않습니다.
관련 표현
프로 팁
Formal vs. Informal
‘pact’는 국제 조약이나 정부 간 협정처럼 공식적인 상황에 쓰이고, 일상적인 약속은 ‘agreement’가 더 적절합니다.
황금 법칙
Use ‘pact’ for treaties
정치·법률 분야에서 ‘협정’이라는 의미로 사용할 때만 ‘pact’를 선택하고, 일반적인 합의는 ‘agreement’를 사용하세요.
어원
라틴어 pactum(‘맺은 계약’)에서 유래했으며, pacere ‘맺다’의 과거분사 형태입니다.
사용 참고
‘pact’는 ‘agreement’보다 공식적이고 법적 구속력이 강한 경우에 주로 사용됩니다. 일상적인 약속은 ‘agreement’가 더 자연스럽습니다.
단어 분해
pact
맺은 계약
root영한사전