meticulous
/məˈtɪk.jə.ləs/
세심한
She was meticulous in her work, checking every detail twice.
그녀는 자신의 일에 세심해서 모든 세부 사항을 두 번씩 확인했다.
격식체
매우 세심한 주의를 기울이는
The scientist conducted meticulous experiments to ensure accuracy.
그 과학자는 정확성을 보장하기 위해 세심한 실험을 수행했다.
His meticulous planning prevented any mistakes during the project.
그의 세심한 계획 덕분에 프로젝트에서 어떤 실수도 없었다.
주로 긍정적인 의미로 쓰이며, 부정적인 의미(지나치게 꼼꼼한)는 'compulsive'나 'overly fastidious'로 표현한다.
프로 팁
형용사 'meticulous'와 'thorough'의 차이
'meticulous'는 세부 사항에 대한 지나친 주의를 강조하는 반면, 'thorough'는 전체적인 완결성을 강조한다. 예: 'a meticulous proofreader'(세심한 교정자) vs 'a thorough review'(철저한 검토).
어원
19세기 중반 라틴어 'meticulosus'(두려움을 느끼는)에서 유래했으며, 초기에는 '두려움을 느끼는' 의미를 가졌으나 점차 '세심한'으로 의미가 변화했다.
사용 참고
형용사로 주로 쓰이며, 사람이나 작업의 특성을 묘사할 때 사용한다. 'meticulous about' 형태로도 자주 쓰인다(예: meticulous about cleanliness).
단어 분해
meticul-
두려움을 느끼는 (라틴어 'metus'에서 유래)
root-ous
~의 성질을 가진
suffix영한사전