meeting
We have a meeting at 3 PM in the conference room.
우리는 오후 3시에 회의실에서 회의가 있습니다.
두 명 이상의 사람들이 특정 목적을 위해 모이는 일
The board meeting lasted for two hours.
이사회 회의는 두 시간 동안 지속되었습니다.
She scheduled a meeting with her team to discuss the project.
그녀는 프로젝트를 논의하기 위해 팀원들과 회의를 잡았습니다.
비즈니스, 조직 등 공식적인 자리뿐 아니라 친구나 가족 간 모임도 'meeting'으로 표현할 수 있지만, 한국어로는 상황에 따라 '모임', '만남' 등으로 번역될 수 있습니다.
만남, 모임
Let's have a meeting for coffee tomorrow.
내일 커피 한잔하면서 만나자.
비공식적인 만남일 경우 한국어로는 '만남'이나 '모임'으로 더 자연스럽게 번역됩니다.
콜로케이션
관련 표현
프로 팁
회의 vs. 모임 vs. 만남
'meeting'은 한국어로는 주로 '회의'로 번역되지만, 비공식적인 자리에서는 '모임'이나 '만남'으로도 표현할 수 있습니다. 예를 들어, 친구들과의 만남은 'meeting friends'가 아닌 'get-together'이나 'gathering'으로 번역하는 것이 자연스럽습니다.
황금 법칙
회의 관련 영어 표현
1. '회의에 참석하다' → 'attend a meeting' 2. '회의록' → 'meeting minutes' 3. '회의 일정' → 'meeting schedule' 4. '회의실을 예약하다' → 'book a meeting room'
어원
'Meeting'은 고대 영어 'mōtung'에서 유래했으며, '모이다', '만나다'라는 의미를 가졌습니다. 이는 인도유럽어족의 'meh₁-' (만나다)에서 비롯된 단어입니다.
사용 참고
1. 'Meeting'은 주로 계획된 일정으로 이루어지는 모임을 가리키며, 'encounter'는 우연한 만남을 의미합니다. 2. 한국어로는 상황에 따라 '회의', '모임', '만남' 등으로 번역됩니다. 3. 비즈니스 맥락에서 'meeting'은 공식적인 자리지만, 친구나 가족과의 만남은 'get-together'이나 'gathering'으로 표현하기도 합니다.