Looking up...
home
/hoʊm/
집
She left her keys at home.
그녀는 열쇠를 집에 두고 왔다.
일반
한 가족이 거주하는 집이나 공간
They moved to a new home in the countryside.
그들은 시골에 있는 새로운 집으로 이사했다.
The children are playing at home today.
아이들은 오늘 집에서 놀고 있다.
집은 단순히 건물이 아니라 가족이 거주하는 장소라는 의미가 강하다.
일반
출신지, 고향
He returned to his hometown after years abroad.
그는 몇 년 abroad 후 고향으로 돌아왔다.
격식체
집주소, 거주지
Please write your home address on this form.
이 양식에 거주지 주소를 적어 주세요.
문학적
본국, 조국
She longed for her home after years of exile.
그녀는 유배 생활 후 고향을 그리워했다.
figurative
안전하고 편안한 장소
Music is my home.
음악은 나의 안식처다.
비유적인 표현으로 사용될 수 있다.
콜로케이션
관련 표현
프로 팁
Home vs House
'Home'은 정서적 안정을 주는 장소, 'house'는 물리적 건물로 구분된다. 예: 'I have a house but my home is with my family.'
황금 법칙
Home의 복수형
Home의 복수형은 homes로, 여러 집을 의미할 때 사용한다. 예: 'They have two homes: one in Seoul and one in Busan.'
어원
Old English 'hām' (village, home), from Proto-Germanic '*haimaz' (home, village), related to Latin 'casa' (house) and Greek 'kōmē' (village).
사용 참고
Home는 단순히 건물이 아니라 가족과 정서적 안정을 주는 장소를 의미한다. 한국어에서도 '집'은 물리적 공간뿐만 아니라 가족의 의미를 내포한다.
영한사전