cost
The cost of living has increased this year.
올해 생활비가 올랐다.
물건이나 서비스에 지불해야 하는 금액
The total cost of the trip was $2,000.
여행의 총 비용은 2000달러였다.
가격(price)과의 차이점: 가격은 판매자가 정하는 금액, 비용은 구매자가 지불하는 모든 금액(운송료, 세금 등 포함)을 포함
무엇을 얻기 위해 치러야 하는 희생이나 손실
The cost of fame was losing her privacy.
명예의 대가는 그녀의 사생활을 잃는 것이었다.
비용이 '희생'을 의미할 때는 주로 'the cost of [~ing]' 형태로 사용
(비용이) 들다, (가격이) ~이다
This laptop costs $1,000.
이 노트북은 1000달러가 든다.
3인칭 단수 현재형: costs, 과거형: cost (변화 없음)
경비, 비용
We need to reduce our operational costs by 15%.
운영 비용을 15% 절감해야 한다.
회계 용어로는 'cost'가 재고자산의 원가나 생산비용을 의미하기도 함
콜로케이션
관련 표현
프로 팁
비용 관련 영어 표현 팁
'cost'는 물건의 가격뿐만 아니라 서비스, 시간, 노력의 대가까지 포괄하는 넓은 의미를 가짐. 예를 들어 'the cost of success'는 성공을 위해 치러야 하는 모든 희생을 의미할 수 있음. 한국어로는 상황에 따라 '비용', '대가', '희생' 등으로 번역해야 함.
황금 법칙
cost vs price vs expense vs fee
1. cost: 구매자가 지불하는 총액(운송료, 세금 등 포함) 2. price: 판매자가 제시하는 금액 3. expense: 사업이나 활동에서 발생하는 비용 4. fee: 서비스나 활동에 대한 요금(교육비, 입장료 등)
어원
14세기 중세 영어 'cost'에서 유래, 라틴어 'constare'(함께 서다, 일치하다)에서 파생되었으며, 원래는 '가격이 맞다'는 의미였음. 프랑스어 'coûter'와도 관련이 있음.
사용 참고
1. 'cost'는 일반적으로 돈으로 측정되는 금액을 의미하지만, 비유적으로 시간, 노력, 기회비용 등을 포함하기도 함. 2. 'cost'는 명사와 동사로 모두 사용됨. 3. 'cost'는 과거형과 과거분사 형태가 동일함('cost-cost-cost').