angel
/ˈeɪndʒəl/
천사
She has an angelic smile.
그녀는 천사 같은 미소를 지고 있다.
격식체
하늘에서 온 신성한 존재로, 인간을 보호하거나 인도하는 역할을 한다.
The angel appeared in his dream and gave him guidance.
천사가 그의 꿈에 나타나서 그를 인도해 주었다.
종교적, 신화적 맥락에서 사용되며, 순수하고 선한 존재로 묘사된다.
비격식체
매우 순수하거나 선한 사람을 비유적으로 표현할 때 사용된다.
She is an angel to the children at the orphanage.
그녀는 고아원 아이들에게 천사 같은 존재다.
비유적 의미로 사용될 때는 주로 긍정적인 특징을 강조한다.
콜로케이션
관련 표현
프로 팁
종교적 vs. 비유적 의미
종교적 맥락에서는 신성한 존재로, 비유적 맥락에서는 선한 사람을 의미한다.
황금 법칙
종교적 용어
종교적 맥락에서는 천사를 신성한 존재로 묘사하며, 비유적 의미로는 선한 사람을 강조한다.
어원
라틴어 'angelus'에서 유래하며, 이는 그리스어 'angelos' (메시지 전달자)에서 온 단어이다.
사용 참고
종교적 맥락에서는 신성한 존재로, 비유적 맥락에서는 선한 사람을 의미한다.
단어 분해
angel
메시지 전달자
root영한사전