analysis
The scientist conducted a detailed analysis of the data.
과학자는 데이터를 상세히 분석했다.
자료나 현상을 체계적으로 조사하여 그 특징이나 구조를 밝히는 일
The market analysis showed a decline in sales.
시장 분석 결과 판매량이 감소한 것으로 나타났다.
She provided a thorough analysis of the novel's themes.
그녀는 소설의 주제에 대한 철저한 분석을 제시했다.
주로 학문적, 전문적 맥락에서 사용되며, 'data analysis'는 '데이터 분석', 'financial analysis'는 '재무 분석' 등으로 구체화된다.
문제나 상황을 여러 부분으로 나누어 각 요소의 관계를 연구하는 방법
Freud's psychoanalysis relies on dream analysis.
프로이트의 정신분석은 꿈 분석에 기반을 둔다.
심리학에서는 'psychoanalysis'로도 쓰이며, 'SWOT analysis'는 'SWOT 분석'으로 통용된다.
콜로케이션
관련 표현
프로 팁
전문 용어와 일상 용어 구분
'analysis'는 학문적 맥락에서 '분석'으로, 일상 대화에서는 '검토'나 '조사'로 번역될 수 있다. 문맥에 따라 적절한 번역을 선택해야 한다.
황금 법칙
분석 vs. 종합
'analysis'는 '분해'와 '검토'를 의미하는 반면, 'synthesis'는 '종합'을 의미한다. 두 용어는 반대 개념으로 자주 비교된다.
어원
라틴어 'analysis'에서 유래했으며, 그리스어 'analusis'(분해, 해체)에서 파생되었다. 'ana-'는 '위로'를, '-lysis'는 '풀다'를 의미한다.
사용 참고
일상 대화에서는 '분석'보다는 '검토'나 '조사'가 더 자연스럽게 사용될 수 있으나, 전문 분야에서는 '분석'이 필수적이다. 'analyze'는 동사형으로 '분석하다'가 된다.