Looking up...
absence
/ˈæb.səns/
부재
Her absence from the meeting was noticed by everyone.
그녀의 부재는 회의에서 모든 이의 눈에 띄었다.
격식체
특정 장소나 활동에 존재하지 않음
The teacher noted the student's absence from class.
선생님은 그 학생의 수업 결석을 기록했다.
일상적으로는 '결석', '공석', '부재' 등으로 번역될 수 있으나, 공식적인 문맥에서는 '부재'가 가장 일반적입니다.
격식체
부재 기간, 결석 기간
She has a long record of absences from work.
그녀는 직장에서의 장기 결근 기록이 있다.
격식체
부재의 상태, 결핍
The absence of evidence made the case difficult to prove.
증거의 부재로 인해 그 사건을 입증하기가 어려웠다.
콜로케이션
관련 표현
프로 팁
결석 vs 부재: 차이점
'결석'은 주로 학교나 모임에 참석하지 않은 경우에 사용되며, '부재'는 더 공식적인 문맥에서 개인의 부재뿐만 아니라 사물의 결핍을 표현할 때도 사용됩니다. 예: '회의에 부재한 직원' (absence from the meeting) vs '결석한 학생' (absent student).
황금 법칙
absence의 정확한 사용
1. 사람의 부재: 'absence from [장소/활동]' 형태로 사용합니다. 예: 'absence from school' → '학교 결석' 2. 사물의 부재: 'lack of'나 'shortage of'로 대체할 수 있습니다. 예: 'absence of evidence' → '증거의 부족'
어원
'absence'는 라틴어 'absentia'에서 유래했으며, 'absens' (부재하는)의 명사형입니다. 'ab-' (떨어져) + 'esse' (존재하다)의 조합으로 '존재하지 않음'을 의미합니다.
사용 참고
1. 'absence'는 주로 공식적인 문맥에서 사용되며, 일상 대화에서는 '결석'이나 '못 옴' 등으로 대체될 수 있습니다. 2. 'absence'는 명사이므로 동사 'absent'와 혼동하지 않도록 주의합니다. 3. 'absence'는 개인의 결석뿐만 아니라, 사물의 결핍이나 부재를 표현할 때도 사용됩니다.
단어 분해
ab-
떨어져, ~이 아닌
prefix-sence
존재
root영한사전