Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dizionari /
  3. Dictionnaire Anglais-Français /
  4. too much

too much

/tuː mʌtʃ/
trop

She ate too much candy and felt sick.

Elle a mangé trop de bonbons et s'est sentie malade.


informel

En quantité excessive, au-delà de ce qui est raisonnable ou nécessaire.

He drinks too much coffee and can't sleep at night.

Il boit trop de café et ne peut pas dormir la nuit.

There's too much noise in this room to concentrate.

Il y a trop de bruit dans cette pièce pour se concentrer.

Utilisé pour exprimer une quantité excessive ou un excès dans divers contextes.

Collocations

too much worktrop de travailtoo much pressuretrop de pressiontoo much to handletrop à gérer

Synonymes

excessiveoverwhelmingexorbitant

Antonymes

not enoughinsufficientmoderate

Expressions liées

too little, too lateexpression
trop peu, trop tard
too much of a good thingidiome
trop de bonnes choses

Conseil pro

Utilisation dans les contextes formels

Dans un contexte formel, vous pouvez utiliser 'excessif' ou 'trop important' pour exprimer la même idée.

Règle d'or

Éviter les excès

Utilisez 'too much' pour souligner l'importance de modérer certaines actions ou comportements.

Origine du mot

Composé des mots 'too' (trop) et 'much' (beaucoup), indiquant une quantité excessive.

Notes d'usage

Cette expression est couramment utilisée pour décrire une quantité ou une intensité qui dépasse ce qui est considéré comme acceptable ou raisonnable.

Décomposition du mot

too
trop
adverbe
+
much
beaucoup
adverbe
Dictionnaire Anglais-Français
Esplora altre parole English→French →

Progresso di Apprendimento

Monitora il tuo percorso di apprendimento!

• Salva parole per costruire il tuo vocabolario

• Monitora la tua serie giornaliera

• Ricevi promemoria di revisione personalizzati

• Vedi le statistiche delle parole imparate

Accedi per sbloccare funzionalità avanzate e monitorare i tuoi progressi!

Vai alla Dashboard →

Parole dell'Anno

Le parole più notevoli che hanno definito ogni anno. Scopri il vocabolario che ha plasmato il nostro mondo.