Looking up...
to operate properly
/ˈɒpəreɪt ˈprɒpərli/
fonctionner correctement
The machine is not operating properly.
La machine ne fonctionne pas correctement.
Technologie
technique
Fonctionner comme prévu ou comme il se doit, sans dysfonctionnement.
After maintenance, the system should operate properly.
Après la maintenance, le système devrait fonctionner correctement.
Souvent utilisé dans des contextes techniques ou industriels pour décrire le bon fonctionnement d'un appareil ou d'un système.
Collocations
operate smoothlyfonctionner en douceuroperate efficientlyfonctionner efficacement
Antonymes
Expressions liées
Conseil pro
Contexte technique
Cette expression est souvent utilisée dans les manuels techniques et les rapports d'ingénierie.
Règle d'or
Précision
Utilisez cette expression pour décrire un fonctionnement sans erreur, pas pour un fonctionnement acceptable mais imparfait.
Origine du mot
Dérivé de 'operate' (fonctionner) et 'properly' (correctement), deux mots anglais combinés pour exprimer l'idée d'un fonctionnement sans erreur.
Notes d'usage
Cette expression est couramment utilisée dans les domaines techniques et industriels pour décrire le bon fonctionnement d'un équipement ou d'un système.
Décomposition du mot
operate
fonctionner
rootproperly
correctement
adverbDictionnaire Anglais-Français