stay put

/steɪ pʊt/◆verbe à particule

rester immobile

The doctor told the patient to stay put until the test results came back.

Le médecin a dit au patient de rester immobile jusqu'à ce que les résultats des tests soient disponibles.

informel

Rester à un endroit sans bouger, souvent par ordre ou nécessité.

The police asked everyone to stay put during the investigation.

La police a demandé à tout le monde de rester immobile pendant l'enquête.

Souvent utilisé pour donner une instruction ou une recommandation.

Collocations

stay put and waitrester immobile et attendre

rester ferme dans sa position

Cette expression est souvent utilisée dans des situations où il est important de ne pas bouger, comme lors d'une enquête ou d'une procédure médicale.

L'expression vient de l'anglais et combine 'stay' (rester) et 'put' (mettre, placer), suggérant l'idée de rester à un endroit fixe.

Utilisé dans des contextes informels pour donner des instructions ou décrire une situation où quelqu'un doit rester immobile.

stay

rester

root

put

mettre, placer

root

Dictionnaire Anglais-Français