residence
His permanent residence is in Paris.
Sa résidence permanente est à Paris.
Un lieu où une personne vit de manière permanente ou temporaire.
The embassy is the official residence of the ambassador.
L'ambassade est la résidence officielle de l'ambassadeur.
Le terme peut désigner à la fois un domicile privé et un lieu officiel.
Le fait de vivre dans un lieu particulier.
Her residence in the countryside is peaceful.
Sa résidence à la campagne est paisible.
Utilisé pour décrire l'état de vivre quelque part.
Collocations
Synonymes
Expressions liées
Conseil pro
Contexte juridique
En droit, 'résidence' peut désigner le lieu où une personne a ses attaches principales.
Règle d'or
Différence avec 'domicile'
'Résidence' est plus formel et peut inclure des lieux officiels, tandis que 'domicile' est plus courant pour un logement privé.
Origine du mot
Du latin 'residentia', dérivé de 'residere' (rester, demeurer).
Notes d'usage
Le terme est souvent utilisé dans un contexte juridique ou administratif.