Looking up...
protected
/prəˈtɛk.tɪd/
protégé
The data is protected by encryption.
Les données sont protégées par chiffrement.
général
Qui est défendu contre les dommages, les attaques ou l'accès non autorisé.
The castle was protected by high walls.
Le château était protégé par de hauts murs.
Children should be protected from harmful content online.
Les enfants doivent être protégés des contenus nuisibles en ligne.
Peut s'appliquer à des personnes, des données, des biens ou des systèmes.
Droit
formel
Qui bénéficie d'une protection légale ou d'un statut spécial.
The witness was given protected status to ensure their safety.
Le témoin a reçu un statut protégé pour assurer sa sécurité.
Souvent utilisé dans le contexte juridique pour les témoins ou les informations sensibles.
Collocations
Synonymes
Antonymes
Expressions liées
Conseil pro
Usage courant
En français, 'protégé' est souvent utilisé pour des personnes ou des objets physiques, tandis que 'sécurisé' est plus courant pour les données ou les systèmes.
Règle d'or
Contexte juridique
Dans un contexte juridique, 'protégé' peut désigner un statut spécial accordé à une personne ou une information.
Origine du mot
Du verbe anglais 'protect', lui-même dérivé du latin 'protegere' (protéger).
Notes d'usage
En français, 'protégé' peut aussi être un nom (une personne protégée).
Décomposition du mot
protect
défendre
root-ed
participe passé
suffixDictionnaire Anglais-Français