Looking up...
peacekeeping
/ˈpiːsˌkiːpɪŋ/
maintien de la paix
The United Nations is responsible for global peacekeeping operations.
Les Nations Unies sont responsables des opérations de maintien de la paix dans le monde.
formel
Ensemble des actions et missions visant à maintenir ou rétablir la paix dans une zone de conflit, généralement menées sous l'égide d'une organisation internationale comme l'ONU.
The peacekeeping mission in the region was extended for another year.
La mission de maintien de la paix dans la région a été prolongée d'un an.
Peacekeeping forces are deployed to protect civilians and monitor ceasefires.
Les forces de maintien de la paix sont déployées pour protéger les civils et surveiller les cessez-le-feu.
Le terme est souvent utilisé au pluriel ('peacekeeping operations') pour désigner des missions spécifiques.
Collocations
peacekeeping missionmission de maintien de la paixpeacekeeping forceforce de maintien de la paixpeacekeeping operationopération de maintien de la paix
Antonymes
Conseil pro
Associer au contexte international
Le terme 'peacekeeping' est presque toujours lié à des missions humanitaires ou diplomatiques sous l'égide d'organisations comme l'ONU. Évitez de l'utiliser pour des situations locales ou personnelles.
Règle d'or
Contexte d'utilisation
Utilisez 'peacekeeping' uniquement pour des actions collectives et structurées, jamais pour des initiatives individuelles ou informelles.
Origine du mot
Composé de 'peace' (paix) et 'keeping' (maintien), formé vers le milieu du XXe siècle pour désigner les actions visant à préserver la paix internationale.
Notes d'usage
Le terme est principalement utilisé dans un contexte international et formel. En français, il est souvent associé aux missions des Nations Unies ou d'autres organisations régionales.
Décomposition du mot
peace
paix
rootkeeping
maintien
suffixDictionnaire Anglais-Français