Looking up...
pay a visit
/peɪ ə ˈvɪzɪt/
rendre visite
I'll pay a visit to my grandparents this weekend.
Je rendrai visite à mes grands-parents ce week-end.
informel
Aller voir quelqu'un pour lui rendre visite, souvent de manière informelle ou amicale.
She decided to pay a visit to her old friend after years of not seeing each other.
Elle a décidé de rendre visite à son vieil ami après des années sans se voir.
Cette expression est souvent utilisée pour des visites courtes ou informelles.
Expressions liées
Conseil pro
Contexte
Utilisez cette expression pour des visites amicales ou informelles, pas pour des rendez-vous professionnels.
Origine du mot
L'expression vient de l'idée de 'payer' une visite, c'est-à-dire de consacrer du temps à quelqu'un.
Notes d'usage
Cette expression est courante en anglais pour parler de visites amicales ou informelles. En français, 'rendre visite' est l'équivalent le plus naturel.
Dictionnaire Anglais-Français