Looking up...
oppositely
/əˈpɒzɪtli/
à l'opposé
She thought the movie would be boring, but it was interestingly good. Conversely, he expected it to be exciting, but it was disappointingly dull.
Elle pensait que le film serait ennuyeux, mais il était étrangement bon. À l'opposé, il s'attendait à ce que ce soit passionnant, mais c'était décevant.
formel
de manière opposée ou contraire à ce qui est attendu ou habituel
The results showed oppositely to our predictions.
Les résultats ont montré le contraire de nos prédictions.
He reacted oppositely to the news than we anticipated.
Il a réagi à l'opposé de ce que nous avions anticipé.
Utilisé pour exprimer une relation d'opposition ou de contraste entre deux situations, actions ou idées.
Expressions liées
Conseil pro
Éviter les confusions
Ne confondez pas 'oppositely' avec 'opposite' (nom ou adjectif). 'Oppositely' est un adverbe et ne peut pas être utilisé comme nom ou adjectif. Par exemple, on dit 'the opposite side' (le côté opposé), mais 'reacted oppositely' (a réagi à l'opposé).
Règle d'or
Position dans la phrase
'Oppositely' se place généralement avant le verbe ou à la fin de la phrase pour marquer l'opposition. Exemple : 'She reacted oppositely to the news.' ou 'Oppositely, he agreed with us.'
Origine du mot
Formé à partir du mot anglais 'opposite' (opposé) avec le suffixe adverbial '-ly', lui-même issu du latin 'oppositus' (participe passé de 'opponere', opposer).
Notes d'usage
L'adverbe 'oppositely' est souvent utilisé dans des contextes formels ou académiques pour souligner un contraste marqué. Dans un registre plus informel, on privilégiera des formulations comme 'au contraire' ou 'à l'inverse'.
Décomposition du mot
opposite
opposé
root-ly
suffixe adverbial
suffixDictionnaire Anglais-Français