nothing like

/ˈnʌθɪŋ laɪk/

rien de semblable

This is nothing like what I expected.

Cela n'a rien à voir avec ce à quoi je m'attendais.

informel

Une expression utilisée pour indiquer qu'une chose ou une situation est très différente de ce qui était attendu ou imaginé.

The movie was nothing like the book.

Le film n'avait rien à voir avec le livre.

His behavior was nothing like what we were told.

Son comportement n'avait rien à voir avec ce qu'on nous avait dit.

Souvent utilisé pour exprimer une déception ou une surprise face à une différence marquée.

Collocations

pas du tout proche

loin de là

Cette expression est souvent utilisée pour exprimer une déception ou une surprise face à une différence marquée.

Composé de 'nothing' (rien) et 'like' (comme), formant une expression idiomatique courante en anglais.

Cette expression est souvent utilisée dans des contextes informels pour souligner une différence frappante entre deux choses.

nothing

rien

root

comme

root

Dictionnaire Anglais-Français