Looking up...
loop
/luːp/
boucle
The program enters an infinite loop.
Le programme entre dans une boucle infinie.
literal
boucle (en forme de cercle ou d'anneau)
She tied the rope in a loop.
Elle a fait une boucle avec la corde.
Technologie
technique
boucle (séquence répétitive dans un programme informatique)
Fix the loop in your code to avoid errors.
Corrige la boucle dans ton code pour éviter les erreurs.
Utilisé en programmation pour décrire une séquence d'instructions répétée.
literal
boucle (parcours circulaire, comme en montagne ou en course)
We took a loop through the forest.
Nous avons fait une boucle à travers la forêt.
figurative
boucle (situation sans issue, répétition d'un problème)
They're stuck in a loop of debt.
Ils sont coincés dans une boucle de dettes.
Utilisé métaphoriquement pour décrire une situation répétitive ou sans progrès.
Collocations
Synonymes
Expressions liées
Conseil pro
Différence entre 'loop' et 'cycle'
En informatique, 'loop' implique une répétition active (comme une boucle while), tandis que 'cycle' peut désigner un processus plus large ou naturel (comme le cycle de l'eau).
Règle d'or
Utilisation en programmation
En anglais technique, 'loop' est un terme standard pour désigner une structure de contrôle qui répète un bloc d'instructions. Toujours utiliser 'boucle' en français dans ce contexte.
Origine du mot
Du moyen anglais *loupe*, lui-même du vieil anglais *hlōp* (cercle, anneau), apparenté au néerlandais *loop* (course) et à l'allemand *Lauf* (course). Le sens informatique s'est développé dans les années 1950 avec l'informatique.
Notes d'usage
Le mot 'loop' est largement utilisé en anglais technique et informatique, mais reste compréhensible dans un contexte général. En français, 'boucle' est le terme le plus courant pour traduire ce concept.
Décomposition du mot
loop
boucle
rootDictionnaire Anglais-Français