land
The farmer owns a large piece of land.
L'agriculteur possède une grande parcelle de terre.
Une étendue de terre, souvent utilisée pour l'agriculture, les constructions ou les activités naturelles.
They bought land near the river.
Ils ont acheté des terres près de la rivière.
Le terme peut désigner des terrains agricoles, des propriétés ou des zones naturelles.
Un pays ou une région géographique.
She comes from a land of mountains and lakes.
Elle vient d'un pays de montagnes et de lacs.
Utilisé pour décrire des territoires ou des nations.
La terre ferme par opposition à la mer ou à l'air.
The ship finally reached land after days at sea.
Le navire a finalement atteint la terre ferme après des jours en mer.
Souvent utilisé dans des contextes maritimes ou aéronautiques.
Collocations
Expressions liées
Conseil pro
Contexte géographique
Utilisez 'land' pour parler de territoires ou de propriétés, mais 'terre' pour des contextes plus généraux.
Règle d'or
Différence entre 'land' et 'terre'
'Land' est plus spécifique (terres, pays), tandis que 'terre' est plus général (sol, planète).
Origine du mot
Du vieil anglais 'land', signifiant 'terre, pays'. Dérivé du proto-germanique 'landą', lié au concept de territoire.
Notes d'usage
Le mot 'land' peut avoir des connotations différentes selon le contexte, allant de la terre agricole à la notion de pays.