Looking up...
hurricane
/ˈhɜːrɪkən/
ouragan
The hurricane caused massive damage.
L'ouragan a causé d'énormes dégâts.
formel
Tempête tropicale très puissante caractérisée par des vents violents et de fortes précipitations.
A Category 5 hurricane can destroy entire coastal towns.
Un ouragan de catégorie 5 peut détruire des villes côtières entières.
En français, on utilise généralement le terme « ouragan » ; « hurricane » est un anglicisme rarement employé.
Collocations
Antonymes
Expressions liées
Conseil pro
Mémorisation
Associez « ouragan » à « ouragan » (tempête) et à l'image d'un vent qui tourne comme un tourbillon.
Règle d'or
Usage correct
En français, privilégiez toujours « ouragan » plutôt que l'anglicisme « hurricane » dans les textes formels.
Origine du mot
Du mot anglais « hurricane », issu du espagnol « huracán », qui vient du taino « hurakán », dieu du vent.
Notes d'usage
Le terme « ouragan » est utilisé pour les cyclones tropicaux dans l'Atlantique et le Pacifique Nord, tandis que « typhon » désigne ceux du Pacifique Ouest.
Dictionnaire Anglais-Français