frontage

/ˈfrʌntɪdʒ/
façade d'un bâtiment

The hotel has a beautiful frontage facing the ocean.

L'hôtel a une belle façade donnant sur l'océan.


formel

La partie avant d'un bâtiment ou d'une propriété, souvent utilisée pour décrire l'apparence extérieure.

The store's frontage was recently renovated to attract more customers.

La façade du magasin a été récemment rénovée pour attirer plus de clients.

Le terme est souvent utilisé dans les domaines de l'architecture et de l'immobilier.

Droit
technique

La longueur d'une propriété qui donne sur une rue ou une voie publique.

The zoning laws specify the minimum frontage required for commercial buildings.

Les lois d'urbanisme précisent la longueur minimale de façade requise pour les bâtiments commerciaux.

Utilisé dans les documents juridiques et les plans d'urbanisme.

Collocations

store frontagefaçade du magasinbuilding frontagefaçade du bâtiment

Antonymes

Expressions liées

frontage roadexpression
une route parallèle à une propriété

Conseil pro

Utilisation en contexte

Utilisez 'frontage' pour décrire l'apparence extérieure d'un bâtiment ou la longueur d'une propriété donnant sur une rue.

Règle d'or

Règles d'utilisation

Évitez d'utiliser 'frontage' pour décrire l'arrière d'un bâtiment, préférez 'rear' ou 'back'.

Origine du mot

Dérivé de 'front' avec le suffixe '-age', indiquant une caractéristique ou une partie.

Notes d'usage

Le terme est couramment utilisé en architecture et en immobilier pour décrire l'apparence extérieure d'un bâtiment.

Décomposition du mot

front
avant
root
+
-age
caractéristique ou partie
suffix
Dictionnaire Anglais-Français