Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dizionari /
  3. Dictionnaire Anglais-Français /
  4. for the first time

for the first time

/fɔːr ðə fɜːrst taɪm/
pour la première fois

She visited Paris for the first time last summer.

Elle a visité Paris pour la première fois l'été dernier.


formelinformel

Indique qu'une action ou une expérience se produit pour la première fois.

I tried sushi for the first time yesterday.

J'ai goûté des sushis pour la première fois hier.

This is the first time I've been to a concert.

C'est la première fois que je vais à un concert.

Utilisé pour marquer une première expérience ou un événement inédit.

Collocations

for the first time in yearspour la première fois depuis des annéesfor the first time everpour la première fois de toute ma vie

Synonymes

for the very first timefor the first time ever

Antonymes

as usualas before

Expressions liées

the first timeexpression
la première fois

Conseil pro

Utilisation correcte

Utilisez cette expression pour décrire une première expérience ou un événement inédit.

Règle d'or

Accord grammatical

Assurez-vous que le verbe qui suit est au passé ou au présent selon le contexte.

Origine du mot

Expression composée de 'for' (pour), 'the' (le/la) et 'first time' (première fois).

Notes d'usage

Souvent utilisé pour exprimer l'excitation ou la nouveauté d'une expérience.

Décomposition du mot

for
pour
préposition
+
the
le/la
article défini
+
first
premier/première
adjectif ordinal
+
time
fois
nom
Dictionnaire Anglais-Français
Esplora altre parole English→French →

Progresso di Apprendimento

Monitora il tuo percorso di apprendimento!

• Salva parole per costruire il tuo vocabolario

• Monitora la tua serie giornaliera

• Ricevi promemoria di revisione personalizzati

• Vedi le statistiche delle parole imparate

Accedi per sbloccare funzionalità avanzate e monitorare i tuoi progressi!

Vai alla Dashboard →

Parole dell'Anno

Le parole più notevoli che hanno definito ogni anno. Scopri il vocabolario che ha plasmato il nostro mondo.