Looking up...
fall apart
/fɔːl əˈpɑːrt/◆verbe à particule
s'effondrer
The old building fell apart during the earthquake.
Le vieux bâtiment s'est effondré pendant le tremblement de terre.
informel
Se désagréger ou perdre sa structure, souvent de manière soudaine ou dramatique.
His relationship fell apart after the argument.
Sa relation s'est effondrée après la dispute.
Cette expression peut être utilisée pour décrire des objets physiques ou des concepts abstraits comme des relations ou des projets.
Expressions liées
Conseil pro
Utilisation figurative
Cette expression est souvent utilisée pour décrire des situations émotionnelles ou des projets qui échouent.
Règle d'or
Contexte approprié
Utilisez cette expression pour décrire des choses qui se désintègrent, que ce soit physiquement ou métaphoriquement.
Origine du mot
L'expression vient de la combinaison du verbe 'fall' (tomber) et du mot 'apart' (à part), décrivant littéralement quelque chose qui se sépare en morceaux.
Notes d'usage
Cette expression est souvent utilisée de manière figurative pour décrire des situations qui échouent ou des relations qui se brisent.
Décomposition du mot
fall
tomber
rootapart
à part, séparément
rootDictionnaire Anglais-Français