company

/ˈkʌmpəni/

entreprise

She works for a tech company in Silicon Valley.

Elle travaille pour une entreprise technologique en Silicon Valley.

formel

Une organisation ou une entreprise qui produit des biens ou des services.

The company announced a new product launch next month.

L'entreprise a annoncé le lancement d'un nouveau produit le mois prochain.

Le terme peut désigner une société commerciale, une organisation ou une équipe.

informel

Un groupe de personnes réunies pour une activité ou un but commun.

We had a great company at the party last night.

Nous avions une excellente compagnie à la fête hier soir.

Dans ce sens, le mot est souvent utilisé comme synonyme de 'compagnie' ou 'société'.

Collocations

company policypolitique de l'entreprisecompany cultureculture d'entreprisecompany logologo de l'entreprise

passer du temps avec quelqu'un

en bonne compagnie

Dans un contexte professionnel, 'company' se traduit généralement par 'entreprise'.

Privilégiez le sens 'entreprise' dans un contexte professionnel et 'compagnie' dans un contexte social.

Du français ancien 'compagnie', du latin 'companio' signifiant 'celui qui partage le pain'.

Le mot 'company' peut désigner une entité commerciale ou un groupe de personnes, selon le contexte.

com-

avec

prefix

-pany

pain

root

Dictionnaire Anglais-Français