Looking up...
come back to normal
/kʌm bæk tuː ˈnɔːml/
retourner à la normale
After the pandemic, life is slowly coming back to normal.
Après la pandémie, la vie revient lentement à la normale.
informel
Retourner à un état habituel ou stable après une perturbation.
The city is finally coming back to normal after the protests.
La ville revient enfin à la normale après les manifestations.
Cette expression est souvent utilisée après des événements perturbateurs comme des crises, des catastrophes naturelles ou des périodes de stress.
Collocations
come back to normal liferetourner à la vie normalecome back to normal routineretourner à la routine normale
Antonymes
Expressions liées
Conseil pro
Contexte d'utilisation
Utilisez cette expression pour parler de la reprise d'une situation stable après une perturbation, comme une maladie, une crise ou un événement exceptionnel.
Règle d'or
Éviter les confusions
Ne confondez pas avec 'become normal' (devenir normal), qui implique un changement d'état, alors que 'come back to normal' implique un retour à un état antérieur.
Origine du mot
L'expression est composée de 'come back' (revenir) et 'normal' (normal), indiquant un retour à un état habituel.
Notes d'usage
Cette expression est couramment utilisée dans des contextes informels pour décrire un retour à une situation stable après une période de perturbation.
Décomposition du mot
come back
revenir
phrasenormal
habituel, stable
adjectifDictionnaire Anglais-Français